Am I Wrong แปล - I Learn From Lyrics: แปลเพลง Am I Wrong โดย Nico & Vinz
พร้อมคำศัพท์ในเพลงและตัวอย่างการใช้ประโยคต่าง ๆ ในเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ วันนี้มากับเพลงความหมายดี ๆ สำหรับคนที่ท้อแท้กับชีวิต วงนี้วงโปรดของผู้แปลด้วย เชียร์สิคะ 55+ เพลงนี้ฟังแล้วมันทำให้เรารู้สึกมีกำลังใจขึ้นจริง ๆ เลยอยากเอามาให้ฟัง:) เหมือนเดิมนะคะ ดู MV เดาความหมายแล้วค่อยไปดูความหมายที่แปลให้ ท่อนไหนที่แปลแล้วจะไม่แปลให้นะคะ:) ทดสอบความจำ อิอิ Superheroes by The Script ยอดมนุษย์ จาก เดอะ สคริปต์ แปลเพลง I'm Not The Only One โดย Sam Smith มาเรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลงกัน! แปลเนื้อเพลง I'm Not The Only One พร้อมคำศัพท์ในเพลงและตัวอย่างการใช้ประโยคต่าง ๆ ลองดู MV เพลงก่อนนะคะ แล้วลองเดาความหมายเพลงดู แล้วค่อยไปดูความหมายที่แปลให้ ท่อนไหนที่แปลแล้วจะไม่แปลให้นะคะ:) I'm Not The Only One by Sam Smith ฉันไม่ใช่แค่คนเดียวของเธอ โดย แซม สมิต
English
ผมยังไม่พร้อม!
แปลเพลง Am I Wrong จาก Nico & Vinz พร้อมคำศัพท์และประโยคตัวอย่างในเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ เหมือนเดิมนะคะ ดู MV แล้วเดาความหมายดูก่อนแล้วค่อยดูคำแปล ท่อนไหนที่แปลแล้วก็จะทิ้งไว้ทดสอบความจำหน่อย:) แปลเพลง How Long Will I Love You จากเรื่อง About Time แปลเพลง How Long Will I Love You จากเรื่อง About Time พร้อมคำศัพท์และประโยคตัวอย่างในเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ ช่วงนี้เป็นเทศกาลงานแต่งงานรึยังไงคะ? การ์ดงานแต่งมาตรึม เศร้า.. งานแต่งที่ใด เป็นได้แค่แขกรับเชิญจริง ๆ 55+ พูดถึงงานแต่งงานเลยเลือกเพลงนี้มาเพราะเพลงนี้โรแมนติกมาก ๆ มีสองเวอร์ชั่นนะคะ เลือกเวอร์ชั่นนี้มาเพราะช้ากว่าอีกอัน ง่ายต่อการเรียนภาษาอังกฤษ ถ้าใครสนใจอยากดูอีกเวอร์ชั่นของผู้ชายไปหาดูได้ในยูทูปเลยค้าาา ที่จริงผู้แปลชอบอีกเวอร์ชั่นนะ ชอบดนตรีแบบนั้นอะ (อยาฟังละอ่าดิ) เหมือนเดิมนะคะ ดู MV แล้วเดาความหมายดูก่อนแล้วค่อยดูคำแปล แต่ถ้าใครเคยดูหนังเรื่องนี้แล้วจำได้ก็ไปดูคำแปลเลย! How Long Will I Love You Ellie Goulding OST About Time แปลเพลง Superheroes ของ The Script มาเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงกัน! แปลเนื้อเพลง Superheroes แปลให้เข้าใจแบบละเอียดยิบ!
Meaning
[แปลเพลงสากล] NICO & VINZ - AM I WRONG >>> เพราะดีครับ ผมเห็นมันติดชาร์ทไอจูนฝั่งอเมริกา ไต่ขึ้นจนจะจ่อเข้าท็อบสิบอยู่แล้วครับ ^___^ NICO & VINZ - AM I WRONG:. มันผิดนักหรือ Am I wrong for thinking out the box from where I stay? Am I wrong for saying that I choose another way? I ain't trying to do what everybody else doing Just cause everybody doing what they all do If one thing I know, I'll fall but I'll grow I'm walking down this road of mine, this road that I call home มันผิดนักหรือ ในการคิดนอกกรอบ แตกต่างจากมุมมองที่ผมยืนอยู่ มันผิดนักหรือ ในการป่าวประกาศขอเลือกเส้นทางเดินที่แตกต่าง ผมเพียงแค่ไม่ต้องการจะเดินตามรอยเท้าของใครอื่นเขา ก็เพราะว่าคนส่วนใหญ่เขาต่างก็เลือกทางเดินที่เหมือนกันทั้งนั้น สิ่งหนึ่งที่ผมตระหนักก็คือ ถึงแม้ต้องล้มเหลว แต่ก็แลกมาด้วยการเติบโตขึ้น ผมกำลังมุ่งตรงไปตามเส้นทางของผม เส้นทางที่จะนำทางผมกลับคืนสู่บ้าน So am I wrong? For thinking that we could be something for real? Now am I wrong? For trying to reach the things that I can't see? But that's just how I feel, That's just how I feel Trying to reach the things that I can't see มันผิดนักหรือ ในการเชื่อมั่นว่าคนเรานั้นจะบรรลุความสำเร็จตามเป้าประสงค์ ในการพยายามเอื้อมมือไขว่คว้าบางสิ่งที่ไม่อาจมองเห็นได้ แต่ผมนั้นสัมผัสถึงมันได้ ผมเพียงแต่สัมผัสถึงมันได้ ผมเพียงแค่ สัมผัสถึงมันได้ พยายามเอื้อมมือไขว่คว้าบางสิ่งแม้ไม่อาจมองเห็นได้ Am I tripping for having a vision?
(am I wrong? ) For thinking that we could be something for real? (Oh yeah yeah yeah yeah, oh) Now am I wrong? (am I wrong? ) For trying to reach the things that I can't see? (Oh yeah yeah yeah yeah, yeah) That's just how I feel, But that's just how I feel That's just how I feel Trying to reach the things that I can't see (see, see, see) If you tell me I'm wrong, wrong ถ้าเธอบอกว่าฉันผิด โอเค ฉันผิด I don't wanna be right, right ฉันก็ไม่ได้อยากจะถูกหนิ I don't wanna be right (ความหมายท่อนนี้คือ ความคิดของแต่ละคนนั้นต่างกัน ฉันเข้าใจในความแตกต่าง แต่ฉันไม่สนใจที่คนอื่นคิดหรอก ฉันไม่ได้อยากใช้ชีวิตแบบที่สังคมหรือใครกำหนดอยู่แล้ว) Am I wrong for thinking that we could be something for real? But that's just how I feel, So am I wrong? (am I wrong? ) คำศัพท์ vision = วิศัยทัศน์ ทัศนวิสัย การมองเห็น prediction = การทำนาย การคาดเดา decide = ตัดสินใจ control = ควบคุม จัดการ compare = เปรียบเทียบ ข้างล่างนี้คือภาษาแบบวัยรุ่นอะ เข้าจัยป้ะ? สแลงอะ ภาษาวิบัติจะว่าแบบนั้นก็ตามใจนะ จุบุจุบุ 55 wanna มาจาก I want to ฉันอยากจะ....
- Am i wrong แปล tap
- Am i wrong แปล english
- Am I wrong แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์